Enseignant(e) FLE

法语老师

Shanghai, XuHui   上海, 徐汇

职位简介 DESCRIPTION

Nous sommes à la recherche d’un professeur de français qui rejoindrait notre équipe pédagogique. Ce poste s’adresse à tous les francophones désireux de partager leur passion pour l’enseignement de la langue française. Nous attendons de chaque candidat qu’il ait un attrait particulier pour l’enseignement du FLE, le public adolescent et adulte ainsi que les échanges culturels. Ce poste est aussi l’occasion de perfectionner ses compétences en enseignement tout en étant entouré par des étudiants qui admirent la langue et la culture française.

我们正在寻找一位法语老师加入我们的教育团队。 该职位面向所有热衷于教育培训并且会讲法语的人。 我们期望每位应聘者都至少具有对于语言教学,成人教育和文化交流的热爱。您可以通过这个机会来完善您的语言教学技能,让您的学生因为您的语言,文化和个人魅力而崇拜您。

关于工作 MISSIONS

Enseigner le français à de petits groupes adultes (max. 8 étudiants)

教成人法语小班课(最多8人)

Enseigner le français à de petits groupes adolescents (max. 8 étudiants)

教青少年法语小班课(最多8人)

Niveaux enseignés : A1 à B1. 

授课班级的法语等级:A1到B1

Organiser et gérer un cours dans son ensemble, avec pour objectif premier la mise en oeuvre de technique d’apprentissage du français.

设计并且管理一整套课程,把法语学习技巧作为重点讲。

• Concevoir des cours en suivant le programme fourni par l’institut.

根据所提供的教学大纲设计课程。

Créer des supports pédagogies : activités, devoirs, fiches pédagogiques, évaluations, etc.

设计课程资料:活动,讲义,作业,评估等

Contribuer à la réussite de l’apprentissage du français des étudiants d’Aiyafayu.

为在爱雅法语的培训学习做出贡献。

Communiquer de façon dynamique avec l’équipe pédagogique à propos du progrès des étudiants, des résultats, et des besoins de la classe. 

积极主动地和我们的教学团队保持关于课程进展、教学成果和需求的沟通。

关于爱雅法语 À PROPOS D’AIYAFAYU

Nous croyons en la passion plus qu’en un simple diplôme. C’est pourquoi à 爱雅法语, nous ne fermons pas la porte aux enseignants n’ayant pas de diplôme en FLE, si l’expérience est significative. Nous souhaitons encourager les jeunes enseignants dont les compétences pédagogiques sont à perfectionner, mais dont la passion pour la langue française et le partage de connaissance sont ce qui les fait vibrer dans la vie. Cependant, pour assurer la qualité de notre enseignement que nous devons à nos étudiants, nous demandons à chaque enseignant de 爱雅法语 d’avoir une connaissance théorique approfondie du français, c’est-à-dire non seulement la capacité de parler la langue, mais aussi d’expliquer son fonctionnement.

比起任何文凭证书,我们更相信热情。这就是为什么在爱雅法语,如果经验丰富,我们不会直接筛选掉没有FLE文凭的老师。我们希望的是鼓励年轻的教师们,这些老师们的教学技能虽然有待提高,但对法语这门语言的研究和传播知识的热爱却是他们在职业生涯中的追求。但是为了确保我们承诺给学生们的教学质量,我们要求每位爱雅法语的老师都具有针对法语语言理论知识的深度理解。也就是说,不仅会讲法语,还会解释关于这门语言的运作等相关理论知识。

关于您的要求 CANDIDAT

+ 21 ans

周岁21岁以上

Minimum requis : Grade Licence (Bac +3) : obligatoire pour l’obtention d’un permis de travail chinois

本科学士学位 (3年高等教育): 办理中国工作签证的要求

Apprécié: toute qualification en Enseignement / études francophones
专业最好是教育学或法语相关的专业

Niveau de compétence en français: C1 à C2

法语水平:C1 – C2

Maîtrise parfaite de l’anglais et/ou du mandarin.

熟练英文或者中文(或二者)

Connaissances théoriques avancées de la langue française.

具备高等水平的法语语言理论知识。

Expérience significative dans l’enseignement.

丰富的教学经验 。

Indépendant(e), attitude positive et enthousiaste au sein d’Aiyafayu.

独立自主,积极向上并且对爱雅法语情有独钟。

营业时间 : 周一至周日 10:00 – 18:00

上海市徐汇区天钥桥路93号中福实业大厦5楼, 爱雅法语

2021 © AIYAFAYU SHANGHAI. ALL RIGHTS RESERVED 爱雅法语  | 沪ICP备20004511号